Définition
Le terme Gold miss (골드 미스, goldeu miseu en coréen) désigne, en Corée du Sud, une femme célibataire, âgée de 30 ans ou plus, diplômée, indépendante financièrement et sans enfants. Ce concept reflète une stigmatisation sociale des femmes qui ne se conforment pas aux attentes traditionnelles (mariage, maternité, soumission au foyer).
Origine et contexte :
- Origine : Le terme est apparu dans les années 2000 en Corée du Sud, dans un contexte de modernisation rapide et de changements sociaux, où les femmes accèdent de plus en plus à l’éducation et à l’emploi.
- Stéréotypes associés : Les Gold miss sont souvent perçues comme égoïstes, trop exigeantes ou incapables de trouver un mari en raison de leur succès professionnel ou de leur indépendance.
- Critique féministe : Ce terme est critiqué pour son sexisme, car il n’existe pas d’équivalent pour les hommes (ex : Gold bachelor). Il illustre la pression sociale exercée sur les femmes pour qu’elles se marient et fondent une famille, même au détriment de leurs ambitions personnelles.
Enjeux :
- Double standard : Les hommes célibataires et diplômés sont souvent valorisés (« golden bachelor »), tandis que les femmes dans la même situation sont stigmatisées.
- Pression sociale : Les Gold miss subissent des remarques de leur famille, de leur entourage ou des médias, qui les encouragent à « se dépêcher » de se marier.
- Féminisme en Corée du Sud : Ce terme est souvent utilisé pour illustrer les inégalités de genre persistantes dans la société sud-coréenne, malgré son développement économique.
À noter : Le concept de Gold miss est également présent dans d’autres pays asiatiques, comme le Japon (*makeinu : « femme non mariée ») ou la Chine (*sheng nu : « femme剩余 » ou « femme laissée de côté »).